[Euro 2008] Groupe C: France

ouai en gros personne comprend quelques chose a l'article!!

C'est en quelle langue déja? Après en faisant une traduc sur google, on verra bien ce que ca veut dire en gros

En gros il y a une baston mais on sait pas qui contre qui.

On voit bien Vieira mais les autres...

Ben moi je vois Vieira aller sur Evra après Boumsong sépare, mais Paquito tu n'as pas tort il faudrait faire une traduction de l'Allemand sûrement.

Peut importe les joueurs, ça donne le niveau d'ambiance en tout cas!!

ça me semble pas être de l'allemand et apparemment c'est Vieira qui va sur Evra...

Non c'est pas de l'allemand :s Je crois que c'est un site norvégien.

Sonnygoal a écrit:

Peut importe les joueurs, ça donne le niveau d'ambiance en tout cas!!

Vieira à déjà dit qu'il était énervé à cause des décisions du staff à son encontre, plus la rouste qu'on s'est pris face aux Hollandais çà à dû dégénérer très rapidement.

omzebest13 a écrit:

ça me semble pas être de l'allemand et apparemment c'est Vieira qui va sur Evra...

c'est du néerlandais ou un truc comme ça...

En tous cas il y a ecrit le nom d'Evra dans l'article

Vieira a-t-il voulu agresser un coéquipier ?



publié le 17/06/2008 - 13h12, par SPORT / D.K.



A l'issue de Pays-Bas-France, le capitaine des Bleus s'est retrouvé au
coeur d'une altercation. La télévision norvégienne qui a diffusé les
images suggère que le courroux de Vieira visait Evra. Mais rien n'est
moins sûr.



La scène n'avait pas été rapportée jusqu'à aujourd'hui. Mais il
semble qu'au terme de la raclée infligée par les Pays-Bas à la France,
Patrick Vieira s'en soit violemment pris à l'un des acteurs du match.
Des images diffusées par la chaîne de télévision norvégienne (Voir la
vidéo) montrent en effet un Vieira furieux, ceinturé par Jean-Alain
Boumsong au moment de rentrer dans le tunnel menant au vestiaire.



Evra ciblé ?



Le capitaine des Bleus fulmine alors que ses coéquipiers regagnent
les douches. Il se retourne même pour invectiver son opposant.
L'identité de ce dernier semble incertaine. Mais Tele2 suggère dans son
commentaire que Patrice Evra en est la cible. Cette hypothèse paraît
peu évidente au vu de la vidéo de médiocre qualité. Evra est bel et
bien bousculé par Boumsong et le milieu de terrain convalescent. Mais
il semble plus se trouver au centre de l'altercation, par malchance.



Que Vieira s'en soit pris à un équipier serait étonnant quand on
est connaît l'élégance et la placidité du joueur hors des terrains.
Mais au vu des tensions des derniers jours au sein de l'équipe de
France, plus rien ne surprend les observateurs des Bleus...

Quand je fais une traduction Néerlandais > FR de l'article ca me donne sa :
Son krangler stjerneneTull tunnel da i Frankrike forlot Stade de Suisse Wankdorf. Se sa vidéo! Det pinlige tremålstapet pour les Pays-Bas où de mye å svelge de enkelte av de franske fotballstjernene, som havnet i klammeri i spillertunnelen etter kampslutt.På TV bild être homme tydelig hvordan Lyon Jean-Alain Boumsong må acte somme fredsmekler og når Patrick Vieira monsieur Patrice Evra besinnelsen på vei Inn I tunnelen.Utfra TV bild il vanskelig å se det som Hvem basketaket de démarrage, les hommes de Manchester United Evra être ut til å delta ont activement contre IDET skubber - og blir skubbet - INN på vei til garderoben.Samme mann også var Sentral da det på oppsto tumulter Stamford Bridge etter seriekampen mellom Manchester United Chelsea og 26. avril - et les camps verts tion 2-1


On comprend que dalle, y'a 2 ou 3 mots qui changent. C'est tout

DrogbaSyl à mis une traduction un peu plus compréhensible que la tienne. Mais merci quand même mec.

Drogbasyl™ a écrit:

J'avais pas vu

Donc y'a bien eu baston. Vive l'ambiance

On reste toujour sur un doute

Parker et Eva en tribunes

Il y aura du beau monde en tribune officielle pour France - Italie, à Zürich. En plus des autorités traditionnelles (Blatter, Laporte, Escalettes...), trois places ont été réservées aux superstars Tony Parker, Eva Longoria et Roger Federer, qui fait une petite parenthèse dans le planning serré qui l'amène de Roland-Garros à la défense de ses cinq couronnes à Wimbledon, la semaine prochaine.

L'équipe

On s'en fou un peuu de sa

Kevinou31 a écrit:

On s'en fou un peuu de sa

Ton commentaire est limite ridicule, enfin bon.

Apparament Thuram ne debutera pas le match

Non Thuram je jou pas.

voilla l'equipe probable.

Coupet,
Clerc, Gallas, Abidal, Evra
Tanguy, Toulalan, Makelele, rib€ry
Benzema, Henry

Kevinou31 a écrit:

On s'en fou un peuu de sa

Retourne sur FM si sa t'intéresse pas.

Cette equipe me plait bien on à attendu le triosieme match pour retiré malouda...

Kevom8901 a écrit:

Kevinou31 a écrit:

On s'en fou un peuu de sa

Retourne sur FM si sa t'intéresse pas.

Blaireau

Kevinou31 a écrit:

Blaireau

Venant de toi ca te va bien Mr le mercatix .

Bon je vais arrêté car 19 ans et posté comme sa, aucune raison de répondre par la connerie des gens quand il l'incarne.