[Luisao] de Benfica sur nos tablettes ?

Luisao dans le viseur ?

D'après le bi-hebdomadaire "But ! Marseille" l'OM serait intéressé dans l'optique de la saison prochaine par le défenseur brésilien Luisao (Benfica).

Le club olympien serait déjà rentré en contact avec l'entourage du joueur, international brésilien de 27 ans, depuis plusieurs saisons sur les tablettes de l'OM.

lephoceen

Benfica ne jouera pas la LdC l'année prochaine, Luisao va donc certainement demander à quitter le club.

J'ai trouvé cette info et j'aurais besoin d'un traducteur. ^^

http://www.record.pt/noticia.aspx?id=4579ac06-a0c2-479a-b5a7-f8ae27c3a37a&idCanal=00000011-0000-0000-0000-000000000011

Le site Portugais parle de l'OM.

J'ai une traduction mais elle est bizarre.

La ville de Manchester et de l'Ol. Marseille, qui ont Luisao dans la liste des renforts potentiels, étaient également représentés à la lumière de Saint-Étienne émissaire envoyé à Lisbonne, certainement pour voir Yebda, qui n'a pas seulement suscité l'avidité de ce club et de la Marseillaise.

Auxerre, Brugge, Cadix, Odivelas, Sp Braga et Tottenham ont été également représentées. Minho et le bleu sont les adversaires de l'aigle dans les deux dernières journées du championnat.

Il privilégie Manchester City.

BORDÉUS QUER LUISÃO

O Bordéus entrou na corrida por Luisão. Os campeões franceses pretendem colmatar a saída de Souleymane Diawara e o central encarnado surge no topo da lista. No entanto, Fiorentina e Marselha também já demonstraram interesse no internacional brasileiro, de 28 anos. A SAD encarnada não deverá negociar por menos de dez milhões de euros, mas pode estar pressionada com o fim do contrato do jogador. As negociações para a renovação de contrato encontram-se paradas e o vínculo expira já no final desta temporada.

Entretanto, a presença do Benfica no complexo do Meyrin FC ficou envolta em alguma confusão.O clube suíço queixa-se da forma como a GamaSport organizou a presença encarnada, alegando que só teve conhecimento da vinda do Benfica "dois dias antes".

http://www.correiomanha.pt/noticia.aspx?contentid=2A864B61-173D-4626-A1A8-975ED209ACC4&channelid=00000213-0000-0000-0000-000000000213

Bordeaux veut Luisao
Bordeaux est rentré dans la course à Luisao. Les champion français pretentent ??? la sortie de Diawara et le central apparait dans le top de la lite. Fiorentina et Marseille ont aussi démontrer leur intêret pour l'international brésilien de 28 ans. Les négociations devront commencer autour de 10M€ et pas moins.

« J’ai discuté avec Laurent Blanc à propos de plusieurs, parmi lesquels figurait Luisão, mais nous venons d’abandonner cette piste. Le prix demandé est stratosphérique. Aussi bien bien terme d’indemnité de transfert que de salaire. De plus, nous n’avions pas la garantie que le joueur veuille vraiment quitter Benfica. » @ FootMercato

Il ne viendra pas, la piste est définitivement abandonnée @ laprovence