[Real Madrid] Campeone Olé Olé Olé

Et la traduction!

J'osais pas le demander

Rock1 a écrit:

Et la traduction!

Choisis un article, je te la fais ^^

Pas tout les articles La flemme Demain les 3 autres

Schuster qui ne veut pas de Ballack et finalement il signe... surprenant...

On va devoir recruté.

40 M€ pour Robben et Ballack

En même temps Ballack on l'avait eu gratuit je crois donc si on le revends 10 c'est pas mal ^^

Ouais mais bon il avait sa place dans son 11 donc on va faire une folie du coup.

Bonne chose pour le Real, à condition qu'il joue.

paulo2a a écrit:

^

Pas tout les articles La flemme Demain les 3 autres

J'ai a peu pres compris l'essentiel.

Ok, bon bah, j'ai fais quand même une traduction.

Citation :

El Real Madrid se ha hecho con los servicios de los jugadores del Chelsea Robben y Ballack por un total de 40 millones euros.

El holandés y el alemán se incorporarán en breve a los entrenamientos del equipo una vez que se hayan concretado los últimos flecos.

Robben jugará en el Real Madrid las próximas cinco temporadas. Ballack firmaría por 3 años con opción a otro más, pero el club blanco intenta rebajar la ficha de 10 millones que le paga el Chelsea. Es el único fleco que falta por firmar para que ambos futbolistas estén en el Real Madrid de Schuster.

Traduction :

Le Real Madrid s'est attaché des services des joueurs de Chelsea, Robben et Ballack, pour un total de 40 m€.

Le Hollandais et l'Allemand rejoindront l'entrainement très rapidement.

Robben signe un contrat de 5 ans, et Ballack de 3 ans. Robben pour 30 m€, et 10 pour Ballack.

J'ai oublié la traduction

paulo2a a écrit:

Quaresma na mira do Real Madrid

O Real Madrid está apostado em contratar Ricardo Quaresma, segundo anuncia a edição on-line de a «Marca». Também Lucho Gonzalez continua nos planos dos «merengues», a avaliar pela mesma notícia.

abola.pt

Selon Abola, quotidien proche du club Portugais, le Real Madrid n'a pas lacher l'affaire pour Quaresma. Porto aurait peut-être même accepté une offre ( surement énorme ) des Madrilènes.

A suivre

Après Robben et Ballack (?), W. Sneijder devrait signer au Real Madrid, à suivre.

Le real veut faire une deuxieme equipe, parce qu'ils veulent recruter beaucoup de monde

Real Madrid : 270 M€ de dettes !

Alors qu'il achète des joueurs à prix d'or, le Real Madrid reste un club fortement endetté.

Le président du Real Madrid Ramon Calderon a affirmé avoir hérité de 270 M € de dettes lorsqu'il est arrivé à la tête du club espagnol. Malgré tout le dirigeant du club madrilène estime que la situation économique du Real Madrid est bonne et que le Real avait un avenir prometteur. Fin juin, le Real Madrid a annoncé un bénéfice de 40 M€ sur la saison dernière.

brevesdefoot

J'espère que Platini va se bouge le derrière et ne pas laisser passer ça...

Il avait hérité de 270 m€, mais sa date de 2 ans maintenant, depuis, c'est combler

Sneijder puede acompañar a Ballack y Robben a la Casa Blanca

El Madrid tenía previsto cerrar cuatro fichajes, y dos están a punto de llegar, Robben y Ballack. Los otros dos van por muy buen camino.

Traduction : Alors, deux joueurs vont signés ( Robben et Ballack ), Sneijder pourrait les suivres, et Calderon annonce une autre recrue.

Mais quand vont-ils s'arreter? Beaucoup de recrues.

Likiliki10 a écrit:

Mais quand vont-ils s'arreter? Beaucoup de recrues.

On a renforcer la défense, maintenant, on renforce devant.

La saison est longue, il va falloir faire tourner

Si on est pas champion avec nos recrues.

Likiliki10 a écrit:

Mais quand vont-ils s'arreter? Beaucoup de recrues.

On se croirait sur PES :rire: :rire: :rire:

Ouai, avec tout les bons joueurs qui vont en fait cirer le banc pour l'amour des $$$$$ ou des €€€€€€ plutot

Kevom8901 a écrit:

Si on est pas champion avec nos recrues.

ça serait pas une 1ère.

Kevom8901 a écrit:

Si on est pas champion avec nos recrues.

Rappele toi d'il y a quelques années, ou le Real achetez star sur star et ne gagnait rien. Le jour ou des noms determineront l'issue d'un match, le foot ne sera plus agréable a suivre.

Tu peux mettre 11 stars sur ton terrain, si pas une ne se donne à 100% les battre s'avere beaucoup plus facile qu'on ne le croit.

Chacun va prouver sa valeur, il y aura forcément des déçus et des heureux parmis ce mercato, après essayez de garder un peu l'ossature de l'an dernier avec 2-3 joueur en plus.

Le Real Madrid va pas aligner 11 stars cette année.

Casillas est une star, mais est un pur Madrilène aussi.
Sergio Ramos est encore un prodige, qui confirme à son poste.
Cannavaro est une star, je pense qu'on peut le dire, malgré ses non-matchs la saison passée.
Pepe est encore un jeune joueur qui demande qu'à prouver ce qu'il vaut.
Marcelo est aussi un jeune, désigner comme le futur Roberto Carlos.
Diarra n'a pas le titre de " star ", du moins, pas pour moi. C'est un joueur qui se défonce sur le terrain.
Gago est encore un jeune prodige, qui fait d'excellent match, défensivement qu'offensivement, le futur Redondo.
Robinho est une perle, que nous avons découvert. C'est une star, mais c'est la notre.
Ballack est un grand joueur mondial, très connu, un star, mais qu'on a acheter " que " 10 m€, et pas 90 ...
Robben est surement la plus grosse recrue, financièrement parlant aussi (30m€).
Raul est un Madrilène, une star, notre capitaine.
Ruud, on l'a " relancé ", MU l'a jeté, maintenant, nous, on en profite.

Ensuite, y a les Higuain, Metzelder, Saviola est compagnie, qui n'attendent que de confirmer.

Alors pour moi, on est loin des sales années Galactiques, le Real Madrid n'alligne pas que des " stars ", mais essentiellement des joueurs de qualités, et dès que la mayonnaise va prendre, sa va faire mal.

paulo2a a écrit:

Le Real Madrid va pas aligner 11 stars cette année.

C'est un peu exagéré, mais je veux dire par la que vous aurez beau avoir les meilleurs joueurs du monde si ils ne jouent pas en equipe ca sera dur d'etre champion.

Si tu preferes c'est pas les noms qui font l'equipe, mais 11 gars (plus le banc, et le staff) qui l'a font. Prend l'OM de l'an passé, peu de stars mais une grosse envie de reussite. La clé du succes c'est l'envie, pas le nom.

J'ai pas dis l'inverse, mais je tiens juste à rappeler que l'ère des Galactiques, c'est bel et bien fini

Et que le nouveau visage du Real Madrid, ce n'est pas toujours des stars, mais des jeunes qui veulent leurs places, et qui vont donc se battre, et c'est cela, comme tu le dis, qui est la clé du succès. Car en défense, il va y avoir une lutte entre Pepe, Metzelder, Torres, Marcelo, ensuite, au milieu de terrain, si Emerson reste, il fera concurence à Diarra - Gago, ensuite, il y a Higuain, Saviola, Julio Baptista, Guti qui vont eux aussi vouloir leurs places, et même Raul va devoir se battre. Et vient ensuite les jeunes, comme Granero, De La Red, Balboa, et compagnie. Donc, sa risque de se battre ( dans le bon côté ), et donc, donné du bon football.