Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilSiteRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : ...
Voir le deal

 

 [Equipe de France] France - Chine 3-1

Aller en bas 
+24
SamirNasri
mickael7413
Drogbawinners
tapie_le_boss
Jean Michel Larqué
Ribery-girl
omgirldu63
MASSiLiA
foot_man_01
ludom80
ben-j du 77
power-om
drogba144
sly
vicky
Olimas
belgo_om
Super Beye
Jay
allerlom8901
pouet pouet
sokany
Drogbou
Beye13
28 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Beye13
Cap'tain Beye
Cap'tain Beye
Beye13


Inscription : 04/03/2006
Lieu : • Marseille •
Nation préférée : France
Joueur préféré : Vainqueur
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 8ys8

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 11:38:59

Barthez N'° 1

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9

Ribéry en EdF

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/Beye13
foot_man_01
Internationale
Internationale
foot_man_01


Inscription : 14/05/2006
Lieu : Strasbourg
Emploi : Première ES
Loisirs : Foot, Monaco ..
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 11:44:04

Assez satisfait à part la N°1 de Barthez ??? alors là je comprend plus rien [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Non10
Coupet fait une saison énorme, et comparé à Barthez il est, en ce moment, meilleur ...

Chibomda la grosse surprise, c'est tout pile si je le connaissait.

Decu pour Pires qui méritait sa place. Micoud, un des meilleurs milieux/passeurs de la Bundesliga qui est oublié ... enfin bref [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 3003262740
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ht-arena.com/monaco_team/
Beye13
Cap'tain Beye
Cap'tain Beye
Beye13


Inscription : 04/03/2006
Lieu : • Marseille •
Nation préférée : France
Joueur préféré : Vainqueur
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 8ys8

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 11:44:36

Les Bleus pour la Coupe du Monde 2006

A l’occasion de l’émission de TF1, "Téléfoot", Raymond Domenech, sélectionneur des Bleus, a dévoilé, lors d'une conférence de presse ce dimanche à Clairefontaine, la liste des 23 joueurs retenus pour la Coupe du Monde 2006.
Gardiens de but


* Fabien Barthez (Olympique de Marseille)
* Grégory Coupet (Olympique Lyonnais)
* Mickaël Landreau (FC Nantes Atlantique)


Défenseurs


* Eric Abidal (Olympique Lyonnais)
* Jean-Alain Boumsong (Newcastle United FC)
* Pascal Chimbonda (Wigan)
* William Gallas (Chelsea FC)
* Gaël Givet (AS Monaco)
* Willy Sagnol (FC Bayern Munich)
* Mikaël Silvestre (Manchester United FC)
* Lilian Thuram (Juventus Turin)


Milieux de terrain


* Vikash Dhorasoo (Paris-Saint-Germain FC)
* Alou Diarra (RC Lens)
* Claude Makelele (Chelsea FC)
* Florent Malouda (Olympique Lyonnais)
* Patrick Vieira (Juventus Turin)
* Zinedine Zidane (Real Madrid)


Attaquants


* Djibril Cissé (Liverpool FC)
* Thierry Henry (Arsenal)
* Franck Ribéry (Olympique de Marseille)
* Louis Saha (Manchester United FC)
* David Trezeguet (Juventus Turin)
* Sylvain Wiltord (Olympique Lyonnais)

Source : http://www.fff.fr/bleus/303075.shtml
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/Beye13
belgo_om
Légende
Légende
belgo_om


Inscription : 21/04/2006
Lieu : Liège-Visé
Emploi : Magasinier
Joueur préféré : Escales
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 11:45:44

Ribery et Barthez en bleu super [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Om5 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Om14 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 6368572
Revenir en haut Aller en bas
http://ultras-visetois.wifeo.com/index.php
Jay
Internationale
Internationale
Jay


Inscription : 16/04/2006
Lieu : Genève(Suisse)
Emploi : entraineur/éducateur de foot
Loisirs : foot,rugby et L'OM
Joueur préféré : Escales
Club Favori : Nancy
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 11:47:47

Barthez a l'expérience Internationale!! c'est pour sa qu'il est numero 1!!

bon après je suis déçu que Micoud n'ait pas été selectionné!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gshc.ch
foot_man_01
Internationale
Internationale
foot_man_01


Inscription : 14/05/2006
Lieu : Strasbourg
Emploi : Première ES
Loisirs : Foot, Monaco ..
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 11:49:08

Jay a écrit:
Barthez a l'expérience Internationale!! c'est pour sa qu'il est numero 1!!

bon après je suis déçu que Micoud n'ait pas été selectionné!!

Coupet aussi à de l'expérience avec la LDC ... et en ce moment il est meilleur donc voilà c'est vraiment dommage !

Maintenant c'est bien pour Ribéry c'est cool ca [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Ok
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ht-arena.com/monaco_team/
Jay
Internationale
Internationale
Jay


Inscription : 16/04/2006
Lieu : Genève(Suisse)
Emploi : entraineur/éducateur de foot
Loisirs : foot,rugby et L'OM
Joueur préféré : Escales
Club Favori : Nancy
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 11:51:45

foot_man_01 a écrit:
Jay a écrit:
Barthez a l'expérience Internationale!! c'est pour sa qu'il est numero 1!!

bon après je suis déçu que Micoud n'ait pas été selectionné!!

Coupet aussi à de l'expérience avec la LDC ... et en ce moment il est meilleur donc voilà c'est vraiment dommage !

Maintenant c'est bien pour Ribéry c'est cool ca [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Ok
je suis d'accord avec toi qu'il a l'expérience de LDC mais c'est pas moi le sélectionneur!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gshc.ch
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
foot_man_01
Internationale
Internationale
foot_man_01


Inscription : 14/05/2006
Lieu : Strasbourg
Emploi : Première ES
Loisirs : Foot, Monaco ..
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 11:59:25

Drogbou a écrit:
foot_man_01 a écrit:
Jay a écrit:
Barthez a l'expérience Internationale!! c'est pour sa qu'il est numero 1!!

bon après je suis déçu que Micoud n'ait pas été selectionné!!

Coupet aussi à de l'expérience avec la LDC ... et en ce moment il est meilleur donc voilà c'est vraiment dommage !

Maintenant c'est bien pour Ribéry c'est cool ca [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Ok

Il n'a pas la palmarés de Fab', ni les coupes du mondes et aussi ils n'ont pas une grande différence d'age [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Hein33

C'est pas le palmares et les coupes du mondes qui fait que ce soit lui, pour moi c'est les perf du moment, et là dessus y'a pas photos c'est Coupet. Et l'expérience, ca se gagne, si on lui laisse jamais sa chance c'est sur qu'il n'aura pas ces coupes du monde [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Thumbsup
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ht-arena.com/monaco_team/
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Beye13
Cap'tain Beye
Cap'tain Beye
Beye13


Inscription : 04/03/2006
Lieu : • Marseille •
Nation préférée : France
Joueur préféré : Vainqueur
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 8ys8

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 12:12:00

Résultats du Sondage om-marseillais13

Qui dans les cages à la Coupe du Monde

Barthez 80% [ 16 ]
Coupet 20% [ 4 ]

Nouveau Sondage [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Hein33
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/Beye13
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
omgirldu63
Débutant(e)
Débutant(e)
omgirldu63


Inscription : 23/04/2006
Lieu : clermont-fd
Emploi : lycéenne
Loisirs : basket, om
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 12:26:42

a ça fait plaisir barthez #1 franchement il le mérite troppp trop bon gardien et faut pas oublier qu'il a était le meilleur gardien du monde pendant un momment!!! Moi jdis Raymont à fait le bon choix!!!! et en + avec ribéry [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 50147 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 50147 lol
Revenir en haut Aller en bas
Ribery-girl
Minot
Minot
Ribery-girl


Inscription : 18/03/2006
Lieu : Var
Emploi : Lycéenne
Loisirs : football et tennis
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 12:30:24

Enfin de bons choix par Domenech!Barthez merite vraiment il a souvent été imperial, et a offert a l'Om de bons moments je pense que terminer une saison à l'OM par la coupe du monde!C'est genial!
Revenir en haut Aller en bas
ludom80
Légende
Légende
ludom80


Inscription : 07/05/2006
Lieu : Picardie !
Emploi : Traquer les POWA
Joueur préféré : Escales
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 8ys8

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyDim 14 Mai - 16:31:48

Domenech a enfin ouvert les yeux pour Franck. Ribé le merite
Revenir en haut Aller en bas
Jean Michel Larqué
Amateur
Amateur
Jean Michel Larqué


Inscription : 06/05/2006
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyLun 15 Mai - 18:14:28

Barthez c'est mérité. Il a la classe des grands matchs et des grands rendez vous. Une Ligue des Champions, plusieurs Coupe de France, une Coupe du monde, Un championnat d'Europe et j'en passe et des meilleurs. Coupet il a pas tout ça.
Revenir en haut Aller en bas
ludom80
Légende
Légende
ludom80


Inscription : 07/05/2006
Lieu : Picardie !
Emploi : Traquer les POWA
Joueur préféré : Escales
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 8ys8

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyLun 15 Mai - 20:43:55

foot_man_01 a écrit:
Drogbou a écrit:
foot_man_01 a écrit:
Jay a écrit:
Barthez a l'expérience Internationale!! c'est pour sa qu'il est numero 1!!

bon après je suis déçu que Micoud n'ait pas été selectionné!!

Coupet aussi à de l'expérience avec la LDC ... et en ce moment il est meilleur donc voilà c'est vraiment dommage !

Maintenant c'est bien pour Ribéry c'est cool ca [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Ok

Il n'a pas la palmarés de Fab', ni les coupes du mondes et aussi ils n'ont pas une grande différence d'age [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Hein33

C'est pas le palmares et les coupes du mondes qui fait que ce soit lui, pour moi c'est les perf du moment, et là dessus y'a pas photos c'est Coupet. Et l'expérience, ca se gagne, si on lui laisse jamais sa chance c'est sur qu'il n'aura pas ces coupes du monde [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Thumbsup

T'as oublié : Barthez a déjà gagné la Champion's League que Coupet ne passe jamais les 1/4 de finale :rire:
Revenir en haut Aller en bas
ben-j du 77
Débutant(e)
Débutant(e)
ben-j du 77


Inscription : 07/05/2006
Lieu : 77 seine et marne
Emploi : lycéen
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyLun 15 Mai - 21:56:05

pas de Giuly [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Icon_co2 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Icon_co2 quel *** celui-la!!!
Revenir en haut Aller en bas
Beye13
Cap'tain Beye
Cap'tain Beye
Beye13


Inscription : 04/03/2006
Lieu : • Marseille •
Nation préférée : France
Joueur préféré : Vainqueur
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 8ys8

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyLun 15 Mai - 22:09:02

ben-j du 77 a écrit:
pas de Giuly [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Icon_co2 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Icon_co2 quel *** celui-la!!!

C'est clair !!! [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Down [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Down [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Down virer moi ce Dhorasso [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Ranting [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Ranting
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/Beye13
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Beye13
Cap'tain Beye
Cap'tain Beye
Beye13


Inscription : 04/03/2006
Lieu : • Marseille •
Nation préférée : France
Joueur préféré : Vainqueur
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 8ys8

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptyLun 15 Mai - 22:31:53

Domenech explique pour Ribéry

Le sélectionneur de l'Equipe de France Raymond Domenech a expliqué les raisons du choix de la retenue pour le Mondial du marseillais Franck Ribéry : "Le dernier nom qu'on a mis, c'est Franck Ribéry. C'est pas qu'on hésitait, mais quand on fait une liste, on commence par les gardiens de but et on finit par les attaquants, et le dernier attaquant que j'ai mis, c'est Franck Ribéry. Il a, sur le terrain, des qualités de vitesse et d'accélération" a précisé Domenech dans une interview diffusée par SFR (qui est l'opérateur mobile partenaire des Bleus, d'où la primeur accordée par Domenech). Ce dernier a par ailleurs rajouté à propos de Ribéry : "Il a le brin d'inconscience des jeunes qui arrivent, qui sont contents d'être là, et qui sait qu'il va jouer dix minutes, un quart d'heure ou peut-être pas du tout, mais qu'il va falloir qu'il soit prêt tout le temps et qui ne va jamais faire la gueule. Et ça dans un groupe, pendant un mois et demi, des joueurs qui ne font pas la gueule, ça fait du bien!" a plaisanté le sélectionneur national.

Domenech a également commenté son choix d'avoir trancher en faveur de Fabien Barthez au détriment du lyonnais Grégory Coupet pour le poste de gardien numéro 1 : "Que Fabien soit le gardien N.1, ce n'est pas une surprise. Cela aurait été Coupet, cela n'aurait pas été une surprise non plus. C'était du 50-50, il fallait faire un choix. Cela n'a pas été simple de choisir. Je voulais leur dire les yeux dans les yeux. C'est ce qu'on a fait. Je ne voulais pas le dire trop tard, à leur demande. Les deux m'avaient dit la même chose quand on était en Martinique: "On aimerait le savoir un peu avant" (...). On a pris une bonne semaine pour que les deux puissent se retrouver à Tignes dans de bonnes conditions" a conclu Domenech.

Source : omnet.fr
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/Beye13
Beye13
Cap'tain Beye
Cap'tain Beye
Beye13


Inscription : 04/03/2006
Lieu : • Marseille •
Nation préférée : France
Joueur préféré : Vainqueur
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 8ys8

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptySam 27 Mai - 3:25:35

Ce soir France - Mexique au Stade de France [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9

Barthez dans les buts [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 50147 Gallas - Thuram en défense central [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Thumbsup Zidane en 10 [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Yep9 et Trezeguet - Cissé en Attaque [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Winner2
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/Beye13
sokany
Légende
Légende
sokany


Inscription : 19/03/2006
Lieu : Toulouse !!!
Emploi : Etudiant
Joueur préféré : Escales
Club Favori : OM
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptySam 27 Mai - 9:22:59

La Compo de la France:

Barthez

Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal

Vieira, Makelele, Malouda

- Zidane -

Trezeguet, Cissé.



La Compo du Mexique:

Sanchez

Osorio, Marquez, Salcido, Castro

Pineda, Pardo, Perez, Morales

Franco, Borgetti.
Revenir en haut Aller en bas
tapie_le_boss
Légende
Légende
tapie_le_boss


Inscription : 08/05/2006
Lieu : Dans un jardin
Emploi : Brigade
Joueur préféré : Escales
Club Favori : Nantes
Niveau d'alerte : Pas d'avertissement

[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 EmptySam 27 Mai - 11:15:17

Ca va être un match très difficile !
Ils ont vraiment une bonne équipe les Mexicains ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ompsg.fr
Contenu sponsorisé





[Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: [Equipe de France] France - Chine 3-1   [Equipe de France] France - Chine 3-1 - Page 5 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Equipe de France] France - Chine 3-1
Revenir en haut 
Page 5 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Match amical] France - Chine {0-1}
» L'actu de l'Equipe de France
» L'équipe du Dimanche
» Equipe de rêve
» [Equipe] OM Marseillais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Archives Foot International-
Sauter vers: